*您提交的資料僅用於參加活動和免費課試聽課程,不另做其他用途

Miku師資介紹

Miku
Japan
  • 玉川大学リベラルアーツ学部
  • アークアカデミー日本語教師養成講座

經歷

みなさん、初めまして。吉澤未来(よしざわみく)です。
 

長野県から来ました。長野県は自然に囲まれたとてもきれいなところです。夏は登山、ハイキング、冬はスキーやスノーボードができます。
 

大学から台湾に来る前まで、東京に住んでいました。大学では教職課程を専攻しながら、第二言語習得について勉強し、社会人を経て、日本語教師になるために台湾に来ました。
 

台湾の生活、文化、人、食事、全てが大好きです。みなさんにも、日本のいいところや日本語の面白さを伝えられるよう頑張ります!

生徒たちへのアドバイス

私も今中国語を勉強しています。外国語の勉強は難しいですね。私自身、楽しみながら勉強することを心がけています。第二言語は「読む・書く・聞く・話す」の4技能をバランスよく勉強することが大切だと言われています。
 

習った言葉や文法で、日記を書いたり、話したり、勉強したらすぐに使ってみること、日本語のテレビやCDを聞いて発音を真似すること、実際に日本人と話すことが上達への近道だと思います。
 

間違えることは当たり前です。間違いを恐れずに、いっぱい日本語を使ってみましょう!

翻譯

各位大家好、我是吉澤未来。
 

我是來自於長野縣、而我所生長的環境是一個四周環繞著大自然以及非常有氛 圍的地方。夏天時很適合去爬山、健走。而冬天時也很適合滑雪等活動喔。 從大學要來台灣之前我一直都住在東京。在大學時代我是專攻教職課程以及第 二外語的學習、而經過了一些社會的洗鍊為了要成為一位日本教師所以來到了 台灣。

 

台灣的生活文化以及風俗民情、食物等都是我的最愛。而接下來我也會努力的 把日本許多有趣的文化以及最棒的課程傳達給各位。
 

給學員的學習建議:

我自己本身也曾經學習過多國的語言、而這樣的經驗累積讓我知道當我學習到 一個單字或者文法表現時、當下次可以開口使用的機會來到時、就要嘗試去試 著使用。即使知道的單字如果沒有透過開口說的機會將它表現出來、我想也應 該會有很多辭不達意的情況產生。所以即使說錯了也沒有關係、希望大家能勇 敢地多多開口說日文喔。