*您提交的資料僅用於參加活動和免費課試聽課程,不另做其他用途

Karin師資介紹

Karin
Japan
  • 東海大學政治系國際關係組

經歷

みなさん、こんにちは。小平佳鈴(こひらかりん)です。

私は広島県出身です。広島県は本州の端っこ、中国地方にあります。

山や川、海もあり、自然豊かなきれいなところです。

広島の牡蠣はとても大きくて美味しいですよ!

ぜひみなさんにも広島の歴史や自然、文化を知ってもらいたいです。

私は今台湾の大学に通っています。

最初は中国語の勉強がしたくて台湾に来ました。

みんなとても優しく、台湾に来てから台湾の文化、人情、生活に触れ、台湾がもっと好きになりました。

学生のみなさんへのアドバイス

私は言語を習得する難しさ、また達成感を知っています。

コンパスでは日本語だけでなく、日本の文化や礼儀、習慣など台湾と異なることも含めた面白い授業をしたいと思っています。

みなさんに日本語を、そして日本をもっと好きになってもらえるよう頑張りますのでよろしくお願いします

翻譯

各位好,我是小平佳鈴

我出身於廣島。而廣島是在本州的尾端、位於中國地方。

廣島是個好山好水而且自然資源非常豐富的地方。

廣島的牡蠣也是非常大顆而且甜又鮮美喔!

各位有機會的話也希望能多多了解廣島的歷史以及自然文化。

我目前正在台灣的大學念書。

最初是因為想要學習中文而來到台灣。

後來發現台灣人大家都好親切,來到台灣以後了解到台灣的風俗民情,實際上一起過生活後,就變得更喜歡台灣。

給學生們的建議

我覺得學習語言是很難的還有成就感等問題。

康培士日語並不是單單只是在學習日文而已,包含日本的文化、禮節、習慣等以及與台灣許多好玩的文化差異課程都有喔!

希望各位在學習的日文過程中能更喜歡日本,讓我們一起加油吧!麻煩各位囉!