*您提交的資料僅用於參加活動和免費課試聽課程,不另做其他用途

Megumi師資介紹

Megumi
Japan
  • 静宜大學觀光科
  • 静岡県立短期大学看護学部卒業

經歷

初めまして。藤田愛実と申します。私は愛知県出身です。愛知県の有名なものは、車のトヨタと、食べ物です。食べ物は特に味噌が有名で、味噌を使ったたくさんの料理があります。台湾の人にとっては少ししょっぱく感じるかもしれませんが、ぜひ一度食べてみてください。

私は、台湾に3年ほど前に来ました。日本で仕事をしていましたが、違う国でいろいろな経験をしてみたいと思い、台中に来ることに決めました。そして台湾に住めば住むほど台湾の人や食べ物が好きになりました。

学生のみなさんへのアドバイス

私も、中国語を勉強中です。私が新しい言語を勉強するときに大切だと思ったことは、勉強している言語を使ってほかの人とコミュニケーションが取れて嬉しい、という体験をすることです。たくさん失敗もしましたが、覚えた言葉を使って新しい友達を作ったり、自分の知らなかったことを知ったりすることは本当に楽しいです。皆さんもぜひ勉強した日本語を使って友達を増やし、楽しいと思える経験をしてみてください。皆さんと一緒に日本語を勉強して、そのお手伝いが出来たら嬉しいです。

翻譯

大家好!我是藤田愛実。我出身於愛知縣。愛知縣有名的東西有Toyota車子和食物。食物方面特別是味噌非常有名、然後使用味噌的料理也非常多喔!或許對於台灣人來說味道會有點鹹、但非常推薦喔!

我是三年前來台灣的。在日本工作時因為想要體驗看看其他國家的緣故所以決定來到台中。然後越住在台灣越覺得不管是人或者食物等等都變得好喜歡喔!

給學生們的建議

我目前也正在學習中文。當我在學習新的語言時、我覺得非常重要的事情是能將所學的語言與人溝通是件令人非常開心的事情。雖然也歷經許多的失敗、但能使用到所背到的語言然後交到朋友、或者能知道自己原本所不知道的事情、真的讓我覺得很高興。各位也務必可以將所學到的日文使用然後交到許多日本朋友、來多製造一些快樂的經驗。由衷希望能與各位一起學習日文並且幫助到各位喔!