*您提交的資料僅用於參加活動和免費課試聽課程,不另做其他用途

Kay師資介紹

Kay
Taiwan
  • 台中科技大学応用日本語系
  • 台中科技大学応用日本語系  日本市場兼ビジネス戦略修士
  • 產學研鏈結中心 (Taiwan Startup Institute)

經歷

みなさん初めまして、林敬瑄(りんけいせん)と申します。

私は京都で生まれました。

京都はとても素敵なところで、秋になると紅葉がとてもきれいです。

台湾に帰ってきてから、よくテレビで日本を紹介している番組を見て、日本と台湾の文化の違いを感じ、それをとても面白く思っています。

よく「日本と台湾どっちが好き?」と聞かれるのですが、私はどっちの国も大好きです。

自分の国以外の言語を話せるのはとても楽しいことだと思います。

皆さんに日本語の勉強って楽しいな~と思ってもらえるような授業ができるように頑張ります!

学生のみなさんへのアドバイス

私の周りには「日本のアニメが好きだから」、「日本の音楽が好きだから」、「日本の芸能人が好きだから」と言った理由で日本語を勉強している友達がたくさんいます。

これは新しい言語を学ぶとてもいいきっかけだと思います。

好きなアニメやドラマの中の会話を日常生活で使えるようになったら楽しいですよね。

日本語を上達させるには、日本語をたくさん聞いて、声に出して話してみることが一番です!

間違ったって大丈夫!怖がらずにたくさん話せば、きっとどんどん上手になりますよ!

私を見かけたらぜひ気軽に声をかけてください。

皆さんの日本語の勉強のお手伝いが出来たら嬉しいです。

翻譯

大家好,我叫林敬瑄。

我出生於日本京都。

京都是個很迷人的地方,每年秋天的豔紅楓葉非常美麗。

回到台灣之後,每當看到介紹日本的電視節目,就會感覺到日本和台灣的文化差異,覺得非常有趣。

常常有人問我:「你比較喜歡日本還是台灣?」我都會回答:「兩個都喜歡!」

我覺得能夠用母語以外的語言溝通是一件很開心的事情。

也希望自己的課程能讓學員們感受到學日語的快樂!

給學生們的建議

我有許多朋友因為喜歡日本的動漫、音樂、藝人而開始學習日語。

我覺得這是一個學習新語言很好的契機和動機。

如果能將自己喜歡的動漫或連續劇裡的對話運用在日常生活中,是不是很有趣呢?

要讓日語進步,最好的方法就是多聽、多開口說說看。

就算講錯了也沒關係喔!別害怕,盡情開口說,相信一定會越來越進步的!

如果大家看到我,非常歡迎來找我用日文聊天。讓我們一起快樂學習日語吧~