經歷
みなさんこんにちは、井之元麻菜美(いのもと まなみ)です。
滋賀県から来ました。滋賀県は日本で一番大きな湖「琵琶湖」がある地域として有名です。比叡山という有名な山もあります。自然に囲まれた穏やかなところでとても住みやすい場所です。
台湾へはもともと旅行で何度も訪れていて、台湾の人の親切さや、フレンドリーなところ、活気ある街並みが大好きになりました。
そして色んなきっかけや縁があり、台湾での生活が始まりました!
ここコンパスを通じて日本の良さや、台湾の良さをみなさんと共有出来たらなと思います。
学生のみなさんへのアドバイス
台湾に来たころ、私も台北の語学学校に通っていました。そこで語学を学ぶ楽しさや難しさを知りました。
一番大切なのは、楽しんで勉強し、たくさん学んだ言葉を使って会話することだと思います。
一緒に楽しく日本語を学びましょう!
翻譯
各位好!我叫做井之元麻菜美。我來自滋賀縣。日本的滋賀縣裡有一座非常大並且很有名的「琵琶湖」。還有名叫「比叡山」也非常有名。那裏不僅是環抱著大自然及寧靜而且住起來也是非常舒服的地方喔!
原本我就已經來台灣玩過好幾次了、台灣人親切的態度及友好感、還有充滿著活力的城鎮也讓我深深地喜歡上台灣。
藉此我希望能夠透過康培士來將日本及台灣的好與各位分享。
給學生們的建議
來台灣的時候我也曾在台北的華語中心學習過。所以對於語言學習的樂趣及困難點我也非常清楚。
我覺得學習語言最重要的是要能夠愉快的學並且將所學過的單字能夠透過會話多加做練習。
讓我們一起快樂地學習日文吧!