*您提交的資料僅用於參加活動和免費課試聽課程,不另做其他用途

Kanako師資介紹

Kanako
Japan
  • 愛知産業短期大学 - 国際コミュニケーション学科日本語教育コース
  • 株式会社シーイーシー・アソシエー ツ-日本語講師養成科

經歷

みなさん、初めまして。日本の千葉県から来ました、伍香佳那子(ごこうかなこ)です。
 

千葉県は東京のすぐ東にあります。東京で日本語の教師をして台湾へ来ました。
 

台湾は旅行で来たことがあり いつか住んでみたいと思いました。日本語を教えに来ましたが 皆さんとお話して 皆さん自身の事をたくさん教えてもらっています。みなさんを知ることがとてもおもしろいです。始めは聞き取ることも大切ですがそれは一人でもできます。ですから、他の人に自分の考えを伝えられる力を養えるような授業をしたいです。

生徒たちへのアドバイス

語学の習得に失敗はつきものです。失敗なしに習得はできません。
 

自分の失敗を気にしないで 自分の気の済むまで練習しましょう。そんな場が提供できればとてもうれしいです。
 

どうぞよろしくお願いします。

翻譯

各位大家好:
 

我是來自於日本千葉縣的伍香佳那子。千葉縣的話是靠近於東京的東邊,而我是在日本東京的教師養成學校畢業後來到台灣教書。
 

我曾經來台灣旅行過,當時得我還在想不知道何時我是否有機會能住在台灣。而沒想到藉由這次教書的機會攘我能夠與大家認識見面,與大家互相交流並且互相學習,和大家有緣結識真的是覺得非常開心。
 

對於我來說聆聽交流是件非常重要的事情,我希望能將自己所學得傳達給各位,並朝著能成位一位出色的老師為目標。

給學員的學習建議:

學習語言的路途上失敗是必然的現象,各位會因失敗而有所成長。
 

失敗的時候請不要過於沮喪,而是一直練習到自己滿意為止。各位如果可以達到這樣的境界真的是一件值得開心的事情。
 

未來教學的路還很漫長,也請各位多多指導關照,我會拿出老師該有的敬業精神來教導各位。