首頁 日文學習專欄 動漫日文教學

「看動漫學日文」真的有效嗎?5個方法讓你越看越會講! +推薦 3 種類型動漫作品

動漫是許多日語學習者喜歡的學習素材,透過觀看喜歡的作品,不僅能接觸自然的日語對話,也能了解日本文化,本文將介紹幾個透過「看動漫」提升日語能力的方法!
內容目錄

【方法一】把字幕念出聲來

聲音與文字同時出現,能幫助你更容易對應正確發音。
透過反覆唸出喜歡的台詞,也能培養語調與節奏感。

【方法二】關掉字幕,跟著角色的台詞重複說

完成【方法一】之後,關掉字幕模仿角色台詞。
這一步可以確認自己是否能說出正確的句子,搭配「畫面場景」一起記憶,能更容易將單字與句型長期記住。

【方法三】分辨敬語與朋友之間的對話,理解人際關係

日語中包含敬語、朋友對話、商務用語等多種表達方式。
在同一個場景中,透過不同角色的說話方式,可以理解人物之間的關係與上下階級。

【方法四】注意口語中省略的主語與助詞

課本上的日語與實際口語有很大的不同,透過聆聽動漫台詞並思考完整句子,可以幫助你理解正確文法與助詞,也有助於應付筆試。

【方法五】分辨不同第一人稱與男女用語,了解角色個性

日語中會依年齡、地區等使用不同的第一人稱,同一角色在不同情境或對象前也可能改變用法,透過這些變化,可以更理解角色的性格與立場。

 

補充說明

透過觀看動漫學習日語,對於

自然表達的掌握
聽力能力的提升
日本文化的理解

都有非常大的幫助。

建議學習步驟

  • 先用中文字幕理解內容
  • 再用日文字幕確認句子
  • 最後關掉字幕訓練聽力

選擇動漫的建議

由於奇幻、異世界類型常出現大量自創詞彙,對初學者較困難,建議可以先從:

  • 運動類動漫
  • 職場/上班族題材

這類較貼近「日常生活」的作品開始學習。

 
推薦 3 種類型動漫作品

【動漫推薦一】運動賽事類

像奧運、WBC、足球世界盃等賽事,日本人非常喜歡觀看體育比賽!

由於「文武雙全」的教育文化,社團活動或課外才藝等,讓運動對日本人來說十分貼近生活。透過運動動畫,不僅可以學習運動相關用語、職業聯盟的制度,還能了解日本社會中特有的學長學弟上下關係。

推薦:

  • 俺たちのフィールド
  • 山田太一の奇跡
  • スラムダンク
  • はじめの一歩
  • ハイキュー

【動漫推薦二】美食與料理節目類

日本人非常喜歡世界各地的美食!

電視每天都有料理節目,還有美食雜誌與YouTube介紹各種好吃的店家。
除了在漫長歷史中誕生的傳統日本料理外,也有受到外國料理影響而發展出的近代日本料理。透過料理動畫,可以學習料理相關詞彙與描述美味的擬聲詞,如果還能順便學會料理的做法,那真是一舉兩得!

推薦:

  • おいしんぼ
  • 将太の寿司
  • クッキングパパ
  • 中華一番
  • 焼きたて!ジャぱん

【動漫推薦三】 職場工作類

身穿西裝,為國家、為公司、為家人每天努力工作的上班族。

公司組織中的人際關係、應酬文化、假日高爾夫,以及各種商業用語的使用方式,在上班族漫畫中都能看到非常寫實的描寫!看完之後,也許你也能成為一名優秀的企業戰士!?

推薦:

  • サラリーマン金太郎
  • 課長バカ一代
  • 課長島耕作
  • 働きマン
  • 中間管理職トネガワ

 
「康培士日本語」教學特色
專業日籍師資,沉浸式日語學習
道地日籍師資,為您打造最純正的日語學習環境、學最實用的日本用語!

在「康培士日本語」中,我們有來自日本不同地區、不同年齡層的老師,背景包含公務員、企業人士、醫療相關等多元經驗。除了標準日語之外,也能學到:

  • 各地的方言
  • 日本各地文化與習俗
  • 在地美食資訊

甚至還能獲得實用的日本旅遊建議,這些都是課本中學不到的內容!

二、台中20年實體語言中心,品牌有保證
實體/線上都能學
台中2間實體分校/
線上1對1真人授課
程度分級授課
週一至週六
白天、晚上全天候開課
客製化教材
動漫日文、日本文化等
個人化的學習內容
系統性教學
50音N5到N1
結構化的專業學習教材
課後評鑑系統
課後評鑑與專屬顧問
即時了解您的需求
20年語言中心
榮獲國家 GSP 優良服務認證
品質安心有保障
立即領取「免費體驗課」
感受學日文如此簡單!
填單後我們的專業顧問會與您聯繫,安排體驗課。
*您提交的資料僅用於參加「免費體驗課」不另做其他用途*
立即諮詢「康培士日本語」

預約免費試聽

LINE 官方諮詢

追蹤社群消息

預約
免費試聽
預約試聽
諮詢
專線
諮詢專線
LINE
官方諮詢
LINE諮詢