桃栗3年、柿8年…の続きはなぁに？

すっかり秋になりました。秋は『食欲の秋』と言われるように、食べ物がおいしい季節で、食べすぎにも注意が必要です。日本にはそんなおいしい『食べ物に関する諺』もありますよ。

皆さんは『桃栗（ももくり）３年、柿（かき）８年』という諺を知っていますか。桃と栗の木は実がなるまでに３年、柿は８年もかかるということです。つまり物事が成功するまでには、歳月と努力が必要ですよ、と言っているのです。

例えば、皆さんは「日本語が上手になりたい！」と思っていますよね？でも、教科書を開いて１日、2日勉強をしたら、ぺらぺら上手に話せることはありませんね。人も果物の木と同じように、頑張って努力をして時間をかけたら、目標を達成できますよ、ということです。

では、『桃栗３年、柿８年』の続きがあることは知っていますか。日本人も知っている人は少ないですが、実は日本の地域によっていろいろな続きが作られているそうです。

桃栗（ももくり）３年、柿（かき）８年…

• 梨（なし）の馬鹿目（ばかめ）が１８年

• 柚子（ゆず）は大馬鹿（おおばか）１８年

• 林檎（りんご）にこにこ２５年

• 梅（うめ）は酸（す）い酸（す）い１３年

というように果物に関する続きもありますし、

• 女房（にょうぼう）の不作（ふさく）は６０年

• 亭主（ていしゅ）の不作（ふさく）はこれまた一生（いっしょう）

のように、食べ物ではなくなっているものもあります。人間が一人前になるまでを表しているそうで、女房は60年でやっと一人前の立派な人になり、亭主は一生、成長途中ですよ、という意味です。

これらはすべて、「何事も成就するまで時間がかかりますから、努力をして待つのがいいです」 という意味で、実際の年月とは関係ないものもあります。しかし、人間のことを上手く表したおもしろい諺ですね。皆さんも毎日コツコツ日本語の勉強を続ければ、きっと実が成る日が来るでしょう。